-
1 extorted confession
Юридический термин: вырванное признание -
2 extorted confession
вибите (вирване) зізнання; зізнання, отримане під тиском ( або із застосуванням сили) -
3 extorted confession
-
4 confession
признание; признание иска; признание в совершении преступления; признание вины; исповедь; признание на исповеди (в т.ч. в совершении преступления)confession and avoidance — признание фактов с отрицанием их юридических последствий ( путём приведения дополнительных фактов);
to obtain confession — добиться признания;
to surprize a person into confession — вынудить признание у кого-л., застав врасплох;
- confession of defenceconfession under influence of liquor — признание (в совершении преступления), сделанное под влиянием алкоголя
- confession of error
- confession of guilt
- confession of signature
- confession of third person
- admissible confession
- advertent confession
- coerced confession
- corroborated confession
- deathbed confession
- extorted confession
- extrajudicial confession
- hand-written confession
- implied confession
- inadmissible confession
- inadvertent confession
- in-custody confession
- induced confession
- intra-judicial confession
- judicial confession
- naked confession
- open confession
- own confession
- penitential confession
- plenary confession
- pre-trial confession
- quasi confession
- trustworthy confession
- uncorroborated confession
- untrustworthy confession
- verbal confession
- whole confession -
5 extorted
отриманий (здобутий) шляхом вимагання; вирваний, вибитий ( про зізнання); потерпілий від вимагання (прикм.)- extorted money -
6 extorted a confession
סחט הודאה* * *◙ האדוה טחס◄ -
7 extorted a confession
een bekenning afpersen -
8 extorted a confession
presssade ut en bekännelse, avtvingade en bekännelse -
9 вибите зізнання
-
10 вырванное признание
Law: extorted confessionУниверсальный русско-английский словарь > вырванное признание
-
11 סחט הודאה
extorted a confession -
12 extort
ik'sto:t(to obtain (from a person) by threats or violence: They extorted a confession from him by torture.) conseguir a la fuerza- extortionate
tr[ɪk'stɔːt]1 (money) sacar, conseguir a la fuerza, conseguir con amenazas; (promise, confession) arrancar, obtener■ he's extorted money from us nos ha extorsionado, nos ha sacado dineroextort [ɪk'stɔrt, ɛk-] vt: extorsionarv.• arrancar v.• extorsionar v.• obtener por engaño o amenaza v.• socaliñar v.ɪk'stɔːrt, ɪk'stɔːtto extort a confession/promise from somebody — arrancarle* a alguien or obtener* de alguien una confesión/promesa
[ɪks'tɔːt]VT [+ promise, confession] obtener por la fuerza, arrancarto extort money from sb — extorsionar a algn; (less formal) arrancar dinero a algn con amenazas
* * *[ɪk'stɔːrt, ɪk'stɔːt]to extort a confession/promise from somebody — arrancarle* a alguien or obtener* de alguien una confesión/promesa
-
13 extort
ik'sto:t(to obtain (from a person) by threats or violence: They extorted a confession from him by torture.) tvinge fram, presse ut av- extortionatepresseverb \/ɪkˈstɔːt\/, \/ekˈstɔːt\/presse ut, presse frem, fremtvinge, avtvingeextort something from somebody presse noen for noe, presse noe ut av noen, avtvinge noe fra noen -
14 extort
[ik'sto:t](to obtain (from a person) by threats or violence: They extorted a confession from him by torture.) afpresse; aftvinge- extortionate* * *[ik'sto:t](to obtain (from a person) by threats or violence: They extorted a confession from him by torture.) afpresse; aftvinge- extortionate -
15 extort
transitive verberpressen (out of, from von)extort a confession from somebody — ein Geständnis aus jemandem herauspressen
* * *[ik'sto:t](to obtain (from a person) by threats or violence: They extorted a confession from him by torture.) erpressen- academic.ru/25951/extortion">extortion- extortionate* * *ex·tort[ɪkˈstɔ:t, ekˈ-, AM -ˈstɔ:rt]vt▪ to \extort sth from sb1. (get with force) etw von jdm erzwingen [o erpressen]to \extort a confession from sb von jdm ein Geständnis erpressen [o erzwingen]to \extort a promise from sb jdm ein Versprechen abringen [o abnötigen]to \extort a secret from sb jdm ein Geheimnis entlocken* * *[ɪk'stɔːt]vtmoney erpressen (from von); confession erzwingen (from von); secret abpressen ( from +dat)* * *extort [ıkˈstɔː(r)t] v/textort money (a confession) Geld (ein Geständnis) erpressen* * *transitive verberpressen (out of, from von)* * *v.erpressen v. -
16 extort
[ɪk'stɔːt]* * *[ik'sto:t](to obtain (from a person) by threats or violence: They extorted a confession from him by torture.) estorcere- extortionate* * *[ɪk'stɔːt] -
17 erpressen
v/t2. (etw.) extort ( von from); von jemandem eine Unterschrift / ein Zugeständnis etc. erpressen blackmail s.o. into signing s.th. / making a concession etc.* * *to extort; to blackmail* * *er|prẹs|sen [Eɐ'prɛsn] ptp erpre\#sstvtGeld etc to extort (von from); jdn to blackmail* * *1) (to obtain money illegally from (a person), usually by threatening to make known something which the victim wants to keep secret.) blackmail2) (to obtain (from a person) by threats or violence: They extorted a confession from him by torture.) extort* * *er·pres·sen *vt1. (durch Drohung nötigen)▪ jdn \erpressen to blackmail sb2. (abpressen)▪ etw [von jdm] \erpressen to extort sth [from sb]* * *transitives Verb* * *erpressen v/t1. (jemanden) blackmail (mit over;zu +inf into +ger)2. (etwas) extort (von from);von jemandem eine Unterschrift/ein Zugeständnis etc* * *transitives Verb* * *v.to blackmail adv.to extort v. -
18 extort
[ɪks'tɔːt]vtto extort from sb — money etc wydzierać (wydrzeć perf) komuś; confession, promise wymuszać (wymusić perf) na kimś
* * *[ik'sto:t](to obtain (from a person) by threats or violence: They extorted a confession from him by torture.) wymuszać- extortionate -
19 extort
ɪksˈtɔ:t гл. вымогать (деньги) ;
выпытывать( тайну и т. п.) (from) The criminals extorted money from the shopkeepers by threatening them with violence. ≈ Грабители отобрали деньги у хозяина магазина, угрожая ему насилием. Syn: rob вырывать (силой, угрозами) ;
исторгать, вымогать - to * a confession вырвать /исторгнуть/ признание, заставить сознаться - to * a promise from smb. вынудить кого-л. дать обещание - to * taxes выжимать налоги - to * compassion домогаться сочувствия - to * a secret выпытать /вырвать/ тайну вымогать (деньги, имущество) - to * money from smb. вымогать деньги у кого-л. (разговорное) (невольно) вызывать - her charm *s our admiration мы не могли не восхищаться ею extort вымогать (деньги) ;
выпытывать (тайну и т. п.) ~ вымогать ~ принуждать( к признанию) -
20 extort
[ik'sto:t](to obtain (from a person) by threats or violence: They extorted a confession from him by torture.) þvinga fram, kúga- extortionate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
confession — A voluntary statement made by a person charged with the commission of a crime or misdemeanor, communicated to another person, wherein he acknowledges himself to be guilty of the offense charged, and discloses the circumstances of the act or the… … Black's law dictionary
confession — A voluntary statement made by a person charged with the commission of a crime or misdemeanor, communicated to another person, wherein he acknowledges himself to be guilty of the offense charged, and discloses the circumstances of the act or the… … Black's law dictionary
extorted a confession — obtained a confession by force … English contemporary dictionary
involuntary confession — A confession obtained under the influence of fear, especially fear induced by threats of bodily harm, torture, personal violence, or abuse, by methods known as sweating or third degree or by holding out a promise or hope of a reward or immunity… … Ballentine's law dictionary
Legal history of China — The origin of the current law of the People s Republic of China can be traced back to the period of the early 1930s, during the establishment of the Chinese Soviet Republic. In 1931 the first supreme court was established. Though the contemporary … Wikipedia
Reconstruction (2001 film) — Infobox Film name = Reconstruction image size = caption = director = Irene Lusztig producer = writer = narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = released = 2001 runtime = 90 min. country = language = English, Hebrew… … Wikipedia
Human rights in the Democratic Republic of the Congo — In all areas of the Democratic Republic of the Congo, the human rights record remained poor, and numerous serious abuses were committed. Unlawful killings, disappearances, torture, rape, and arbitrary arrest and detention by security forces… … Wikipedia
Mark Kirk (convict) — Mark Kirk was convicted of triple homicide related to an apartment house fire at the Beaver Brook Apartments in New Castle County, Delaware, United States on December 5, 1996. Kirk eventually confessed to starting the fire by pouring Captain… … Wikipedia
Law, Crime, and Law Enforcement — ▪ 2006 Introduction Trials of former heads of state, U.S. Supreme Court rulings on eminent domain and the death penalty, and high profile cases against former executives of large corporations were leading legal and criminal issues in 2005.… … Universalium
Greek Church — • Details the history and various divisions of the church Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Greek Church Greek Church † … Catholic encyclopedia
Ecclesiastical Censures — Ecclesiastical Censures † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Censures Medicinal and spiritual punishments imposed by the Church on a baptized, delinquent, and contumacious person, by which he is deprived, either wholly of in part … Catholic encyclopedia